BBML Chapter 6

As Lu Yue was walking down, Yan Bin’s sight swiftly swept over to him, his eyes never leaving Lu Yue’s body; as if he’d discovered a disastrous treasure

【Lu Yue: Quick help me see, how high is Yan Bin’s affection towards me?】

【001: 60.】

【Lu Yue: 60, we’ve just met and it’s already so high, very good, the next step will be easy to do.】

Lu Yue perceived an uncomfortable gaze, raised his head to look at Yan Bin before realising that the other’s eyes were glued to his body, and he didn’t know how to avoid it at all.

Being stared with this kind of look, anyone would be unhappy. But this seems to be a guest of Master Zuo so I can’t be disrespectful.

Lu Yue pursed his lips tightly, no longer paying attention to that impolite stare, directly walking towards Zuo Sheng. 

“Master Zuo, let me pour the wine for you.”

“Mn.”

These few days Lu Yue has been doing these actions and Zuo Sheng has not said anything about it. In any case, if the pet could please its owner, there was nothing more for him to say.

Lu Yue got Zuo Sheng’s permission and smiled happily. His appearance was originally very beautiful, but today he seems to be more alluring than yesterday. Due to their close proximity, Zuo Sheng could clearly see the dark blue blood vessels hidden under his fair nape; which made him want to get a taste of the blood.

Just as Zuo Sheng became aware of his unrestrained thoughts, Yan Bin suddenly spoke up.

“Brother Zuo, is this your new pet? Could I borrow him for 2 days?”

Suddenly hearing Yan Bin’s words, Lu Yue’s hand shook as he was pouring the wine. He inwardly gritted his teeth, pet?  He actually regarded me as a pet? What borrow for 2 days, that’s… too humiliating.

If he wasn’t Master Zuo’s guest, Lu Yue would’ve thrown a cup of tea at his face earlier on.

Zuo Sheng saw the faint indignation in Lu Yue’s eyes and suddenly felt that things have become interesting. From that day on, Lu Yue had always been obedient, just like a rabbit. The sudden anger really shocked him.

Zuo Sheng smirked: “Oh, you’ve taken a fancy to him?”

Zuo Sheng’s tone was very peaceful with no way of making out what his meaning was, at the moment Lu Yue’s heart was very tense.

Master Zuo… Master Zuo didn’t reject, does that mean he wants to send me away? This… can’t be right? Recalling he previous days. Master Zuo was always good to him and never lost his temper, I didn’t do anything wrong either. Could it be… he’s sick of me?

Thinking of that possibility, Lu Yue paled. He looked at Zuo Sheng, wanting to ask about it, but Zuo Sheng never glanced in his direction.

Noticing that Zuo Sheng did not reject, Yan Bin was hopeful, laughing: “I seemed to have fallen for him at first sight, just like a television drama, that’s right, it’s love at first sight. Brother Zuo, give him to me!”

Just now was to borrow for 2 days, now he requested for him. Zuo Sheng used one hand to play with the rim of his cup, his eyes dark.

With a smile yet not a smile, Zuo Sheng turned to Lu Yue; “I never expected you to be a person of high demand.”

A deathly pale face and flustered eyes: “Master Zuo…” don’t give me to someone else.

Zuo Sheng disregarded his begging eyes, but he didn’t agree to Yan Bin either; he commanded: “Help the guest pour wine.”

Lu Yue was very unwilling, seeing Yan Bin’s smiling face made him feel very annoyed, but Master Zuo’s command could not be violated.

Lu Yue took a deep breath, unwillingly walked to Yan Bin’s to pour the wine.

Yan Bin looked at the person within his reach, his lips happily hooking up. Of course, he could see the unwillingness in Lu Yue’s eyes and although he does not like to force people, he wasn’t sure why but upon seeing Lu Yue it was as if watching a new-born white rabbit timidly stretching its head out, simply too innocent and pitiful. 

The more he looked, the more his heart itched; finally deciding to take action. 

Lu Yue originally thought of quickly pouring the wine and leave Yan Bin’s side, but just as he put the pot of wine down, his whole body had been scooped into Yan Bin’s embrace, dammit! 

Lu Yue panicked and struggled instantly, but Yan Bin’s arm continued to confine him without moving. Lu Yue immediately looked over at Zuo Sheng with pleading eyes: “Master Zuo, I…” 

Zuo Sheng’s eyelid twitched. 

“Serve him.”

That one sentence sent Lu Yue to hell.

Yan Bin smiled brightly: “Thanks, Brother Zuo!”

Lu Yue no longer looked at Zuo Sheng as he felt a layer of frost cover his heart, with one touch and it could break.

He stiffly sat on Yan Bin’s thigh, allowing Yan Bin to grope his body.

Yan Bin seemed to really like Lu Yue, one moment pinching his cheeks, another ruffling his hair. He even asked for Lu Yue’s name, repeatedly praising him for being cute.

Only Lu Yue knows in his heart how much he resented this stranger.

Zuo Sheng sitting on the opposite end watched his new pet with a composed face, as if looking at something insignificant. Just that the fingers holding the wine glass unconsciously tightened their grip.

You’ll just let him touch you?

Looking at Lu Yue’s expressionless face, Zuo Sheng suddenly felt very angry. It was as if he forgot who was the one that just gave out the command.

Just as Yan Bin put his right hand into Lu Yue’s pants, Lu Yue immediately opened his eyes, he could not tolerate it anymore and started struggling.

Yan Bin never expected Lu Yue to be so stirred up, he was practically struggling as if his life depended on it.

“Xiao Ze, what happened, did I hurt you?”

Who said I was Xiao Ze! Disgusting!

Lu Yue glared with his two red eyes, not caring if Yan Bin was Zuo Sheng’s guest, directly taking the leftover herbal tea and splashing it onto Yan Bin’s hateful face.

“You’re not allowed to continue touching me!”

After saying that, Lu Yue didn’t dare to look at Zuo Sheng’s face and rushed upstairs, locking the door to his room.

【Ding! Target’s blackening value -5, current blackening value 75!】

–

The author wants to say:

Sorry, I had a writer’s block yesterday, didn’t continue (writing?). I’ll publish this first; we’ll see if I can publish a second chapter at night.

 

---

Translator Notes:

[1] disastrous – 不得了 used as an expression of wonderful, enough to shake the world. 

[2] Xiao Ze – 小泽 a nickname for Lin Ze, directly translates to Little Ze

Notes:

I hope everyone enjoyed this chapter! It’s my first time translating so I was a little stressed. I really acknowledge translators that translate long stories now, this was about 1.7k Chinese characters translated to about 1.1k English words. I had shortened this chapter too since BLmybae had already translated this chapter, but I redid it as my source did not follow her chapters.

This took me a shorter time than expected, I took around 1 hour to read and translate briefly and another hour to fully translate it. Not bad for my first time I guess.

My exams start this week so hopefully I can keep up with translating and releasing one chapter per week. 

If there’s any errors do comment them so that I can edit!

---

 index | next